Literatur LIVE Lesungen

Eigene Produktionen und eigene Werke

 

1. New Yorker Geschichten
Autorenlesung aus dem Erzählband „Mut.Anfälle.New York“
- Stans (Nidwaldner Bücherfrühling)
- Zürich (Buchhandlung am Helvetiaplatz) Buchvernissage
- Luzern (Tim Buktu Bar)
- Chur (Klibüni-Theater)*
- Basel (Kulturzentrum Eulerstrasse)
- Rorschach (Café Schnell)
- Gossau SG (Restaurant Toggenburg)
- Engelburg SG (Kultur-Turnhalle)
- Dietikon (Stadtkeller)
- St. Gallen (Kellerbühne)
- Feuerthalen (Dolder 2 Bar)*

* mit Max Dübendorfer (piano) und Ueli Bär (Sax)


2. Mozartbriefe

Konzert mit Lesung
- Seminar/Gymnasium Hitzkirch

 

3. Fernando Pessoa - Gedichte
Konzert mit Lesung
- Seminar/Gymnasium Hitzkirch

 

4. ...und Martha tanzt noch immer
Autorenlesung. Gedichte und Geschichten. Mit Max Dübendorfer (piano) und Ueli Bär (sax)
- Zürich (Lyrik am Fluss)
- Zürich (sogar Theater)

 

5. Heinrich-Heine-Abend)
Leben und Werk. - Klavier, Gesang, Rezitation, Lesung
mit Simon Witzig (tenor) und Fiona Albek (piano)
- Pädagogische Hochschule Zug

 

6. Jan Kjaerstad (Der Eroberer) in deutscher Uebersetzung
- Literaturhaus Zürich

 

7. Håkan Nesser (Der Tote vom Strand) in deutscher Uebersetzung

- Literaturhaus Zürich



Autorenlesungen in der Originalsprache und in deutscher Uebersetzung

 

Raúl Pérez Torres (Ecuador)
Verschiedene Texte
Aus dem Spanischen
Literaturhaus Zürich

 

Jan Kjaerstad (Norwegen)
„Der Eroberer“ Roman
Aus dem Norwegischen von Angelika Gundlach
Literaturhaus Zürich

Håkan Nesser (Schweden)
„Der Tote vom Strand“ Roman
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs
Literaturhaus Zürich


Salim Bachi
(Frankreich/Algerien)
„Der Hund des Odysseus“ Roman
Aus dem Französischen von Michael von Killisch-Horn
Literaturhaus Zürich


Sony Labou Tansi
(Kongo)
„Verschlungenes Leben“ Roman / „Die heillose Verfassung“ Roman
Aus dem Französischen von Bettina Kobold
Rote Fabrik Zürich